日本語は語順を変えても、多少の違和感は生じるのもの、意味はほぼ伝わります。一方、英語は語順を変えると意味不明な文になってしまいます

日本語は語順を変えても、多少の違和感は生じるのもの、意味はほぼ伝わります。一方、英語は語順を変えると意味不明な文になってしまいます