「小説家というのは、他の人になって、意識や感性をどこかに飛ばします。不遜ながら、私が小町になって書いていきました。私は小町の十八首から彼女の人生を作りました。『百夜』は歌に導かれた小町の生涯への旅です」
